tucursodeingles.com

El artículo determinado 'the' como ya os comenté, se traduce en español por los artículos le, la, los y las, puesto que en inglés no tiene ni género ni número.

Los hispanoparlantes tenemos muchas veces la tendencia de colocar este artículo haga falta o no. Por ello aquí van unas reglas útiles para saber cuando emplearlo o cuando no hay que hacerlo.

USAMOS EL ARTÍCULO 'THE' CUANDO:

• Cuando conocemos sobre qué o sobre quién estamos hablando: Do you remember the film? (recuerdas la película?)

Artículo determinado

THE: el, la, los, las

Ej: the book (el libro)
the books (los libros)
the table (la mesa)

El artículo THE es invariable en género y en número.

Artículo indeterminado

A/AN: un, una

Ej: a book (un libro)
an elephant (un elefante)

Usamos AN cuando la palabra que le sigue empieza por vocal o por h muda.